본문 바로가기
종교/말씀·경전

몰몬경은 엉터리 영어 책이 아니라 “제가 이제까지 읽었던 책 중에 가장 아름답게 씌어진 셈어 책

by 높은산 언덕위 2017. 2. 11.



"시카고 대학에서 유타 대학으로 이사 와서 살면서 몰몬 문화에 관심을 가지게 되었고 조셉 스미스가 고대 애급어로 된 기록을 영어로 번역하였다는 말에 애급인으로 흥미를 가졌는데, 결국 이러한 인연이 교회 회장단이 비회원인 나에게 몰몬경의 아랍어 번역을 의뢰하였고 놀라운 체험을 하게 되었다. 몰몬경을 읽어 나가면서, 저는 그 책에 왠지 친숙한 느낌이 들기 시작하였습니다. 저는 사실 처음에는 여러 비평서적을 통해서, 몰몬경이 배우지 못한 청년 조셉 스미스가 스스로 번역했다고 주장했다는 점을 알았기 때문에, 분명 글의 솜씨나 문장이 열악하기 짝이 없을 것이라는 선입관을 가졌던 것이 사실입니다..하지만 제가 발견한 것은 이 몰몬경은 엉터리 영어 책이 아니라 “제가 이제까지 읽었던 책 중에 가장 아름답게 씌어진 셈어 책”이라는 것이었습니다.결국 오래지 않아 저는 제가 이 후기성도 예수그리스도 교회에 가입해야 함을 알게 되었고 ,이후 침례 받았으며 현재 장로 신권을 소유하고 있습니다(1975 3.18교육기구 모임,새미 한나 교수)