모세서 2:28 그리고 나 하나님이 그들에게 복을 주며 그들에게 이르되, 생육하고 번성하여 땅에 충만하라. 땅을 정복하라. 바다의 고기와 공중의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하니라.
"창세기 1장 28절의 히브리 원문을 분석해 보면, 하나님이 남자와 여자에게“생육하고 번성하여 땅에 충만하라고 이르신”지시를 보다 잘 이해할 수 있다. 28절에서“생육하라”고 번역된 말은 히브리어로 parah (pawraw) 라고 하며, 그 의미는“번식하거나 생산하거나 자손을 낳으라”는 것을 뜻한다. “번성하라”로 번역된 말은 히브리어로 rabah (raw-baw)라고 하며, 그 의미는“많아지다”를 의미한다. 히브리어 male (maw-lay)은 28절에서“충만하라(Replenish)”는 말로 번역되었는데, 그것은“채우다 또는 채워지다”를 의미한다. 주님은 남자와 여자에게 자녀들을 생산(번성하다, 생육하다)하라고 명하신 것이다." "주님은 아담에게 주어졌던, 번성하고 땅에 충만하여 육신의 장막을 입고자 기다리는 수많은 뛰어난 영들이 이곳에 와서 하나님의 위대한 계획에 따라 전진하여 나아가 영원한 영혼이 될 수 있도록 하라는 계명을 따르는 것이 모든 남편과 아내의 의무라고 가르치셨습니다. 왜냐하면 이 육신을 입지 않고서는 하나님이 계획하신 운명으로 발전해 나갈 수 없기 때문입니다. 따라서 모든 남편과 아내는 이스라엘의 부모가 되어서 자녀들이 성스럽고 영원한 성약 안에서 태어날 수 있게 해야 합니다." (1942년 제일회장단, 성도의 벗 1994년 1월호 22-23) “다스린다”는 것은 책임을 진다는 것을 의미한다고, 당시 십이 사도 정원회의 일원이었던 조셉 필딩 스미스 장로는 기술했다. (see The Way to Perfection, 6th ed. [1946], 221) 살아 있는 모든 생물을 다스린다는 것은 성스러운 책임으로서, 결코 남용되어서는 안 된다." (교리와 성약 49:19~21; 59:17~20; 104:13~18; 121:39~46 참조)  "모든 성스러운 경전 중에서도 가장 감동적인 메시지는 창조 6일째의 이야기로 하나님은 자신의 형상에 따라 인간을 창조하셨다는 것입니다. 그분은 또한 인간에게 당신이 지니신 속성을 부여하셨습니다. 그런 후, 창조의 절정으로 하나님은 인간에게 땅에 있는 모든 것은 물론 자신을 다스릴 수 있는 권세를 주셨습니다. 사전에 의하면, '다스림 (dominion)'은 통제 또는 통치하는 권세를 의미합니다. 인간에게 부여된 다스릴 수 있는 권세 중에서 가장 중요한 것은 자기를 다스리는 것입니다." (스터얼링 더블류 실, 대회보고, 1963년 10월호 77-78)
|