창세기 48:5~11. 우리는 조셉 스미스 역 성경에서
요셉의 후손에 대해 어떤 내용을 더 알 수 있는가?
조셉 스미스는 조셉 스미스 역 성경에서 이 구절을 다음과 같
이 번역하였다.
“그리고 이제, 내가 애굽으로 와서 네게 이르기 전에 애굽 땅
에서 네게 낳은 두 아들 에브라임과 므낫세에 관하여는, 보라,
그들은 내 것이라 내 조상의 하나님이 그들을 축복하시리니 르
우벤과 시므온처럼 그들이 복 받으리라. 이는 그들이 내 것임이
라. 그런즉 그들은 내 이름을 좇아 불리리라(그러므로 그들은 이
스라엘이라 불렸더라).”
“그리고 그들 이후에 네가 낳는 네 소생은 네 것이 될 것이며
그 형제들의 이름을 좇아 그들의 기업을 얻고 그 지파로 불리리
니 그러므로 그들은 므낫세 지파와 에브라임 지파라 불렸더라.”
“또 야곱이 요셉에게 이르되 내 조상의 하나님이 가나안 땅 루
스에서 내게 나타나셨을 때에 그가 내게 맹세하시되 그가 그 땅
을 영원한 소유로 내게 그리고 내 자손에게 주시기로 하셨느니
라.”
“그러므로 내 아들아, 그가 나를 축복하사 내 집을 죽음에서
구해내기 위하여 너를 일으켜 내게 종이 되게 하셨고”
“나의 백성, 네 형제들을 그 땅에 있던 혹독한 기근에서 구출
하려고 그리하셨나니, 그런즉 네 조상의 하나님이 너와 네 허리
의 열매를 축복하실 것이니, 그들이 네 형제들보다 또 네 아비의
집보다 복 받으리라.”
“이는 네가 이겼고 네가 네 형제들의 손으로 팔려 애굽으로 오
기 전에 네게 보였던 것 같이 네 아비의 집이 네게 절하였음이
라. 그런즉 네 형제들이 네게, 대대로 영원토록 네 허리의 열매
에게 절하리로라.”
“이는 네가 나의 백성에게 빛이 되어 그들의 포로의 날에 속
박에서 그들을 구출해 낼 것이요 그들이 죄 아래 온전히 몸을 굽
힐 때에 그들에게 구원을 가져다줄 것임이니라.”(조성, 창세기
48:5~11) |